After the issue regarding the ntpd process, I encountered another problem with my D-Link DNS-313. This time it was about permissions problem using Samba.

Because I have multiple user accounts sharing the same data, I added the following lines into the Samba configuration file (smb.conf):

create mask = 0774
directory mask  = 0775
force create mode = 0774
force directory mode = 0775

With these properties, a user will have the permission to read any files created by another user and will also be able to edit them if both users are part of the same group.

However, it appeared that these properties had been ignored by Samba! 🙁 Please note that the client was a Mac OS X 10.6.6 (Snow Leopard) and the Samba version on the NAS was 3.0.25a.

After some googling on the web, I found the following explanation on the contribs.org forum:

Samba 3.0.2x has the ‘unix extensions’ option set to ‘on’ by default. This allows Unix users who write to the Samba shares to set their own permissions bits. Mac OS X up until now has never attempted to do this, but from Leopard, any directory that gets created on a Samba share, get chmod’ed through this Samba extension.

Alright, this is clear enough! This means that we have to set the ‘unix extensions’ option to ‘no’ in our Samba configuration file:

unix extensions = no

The problem should be gone after restarting Samba. 🙂